A importância do inventário para a salvaguarda do património, para o conhecimento produzido sobre ele e, consequentemente, para a sensibilização de todos os agentes que com ele lidam, e que dele usufruem, é hoje plenamente reconhecida e cumpre as recomendações das principais cartas de património internacionais.

O presente texto reflecte uma prática de trabalho de inventário de azulejo in situ, apresentando um conjunto de soluções (metodologias, vocabulário controlado e técnicas fotográficas) que tem por objectivo a uniformização de procedimentos, indispensável na utilização de inventários digitais. A disponibilização de bases de dados possibilita o acesso à informação por um muito maior número de pessoas, potenciando o cruzamento de dados e, no caso da azulejaria portuguesa, tão permeável às influências externas, esta pode ser uma via de grande importância para o diálogo intercultural. Na verdade, as novas tecnologias têm influência não apenas na forma de transmitir os conteúdos mas também na própria forma de trabalhar.
​
Este Guia de Inventário do Azulejo in situ constitui apenas um passo no sentido desta uniformização, que se pretende alargada, integradora e colaborativa. Como tal, convidamos os interessados a contribuir para a discussão e para a revisão a que estes procedimentos devem ser sujeitos.